Ταινία οι «Μπούντεμπρουκ» του Τόμας Μαν

Δικαίως οι σύγχρονοι κορυφαίοι μυθιστοριογράφοι, μεταξύ αυτών ο Μίλαν Κούντερα, δεν παύουν να εξυμνύουν τους ογκόλιθους της γερμανόφωνης λογοτεχνίας των αρχών του 20ού αιώνα: από τον Μπροχ και τον Μούζιλ στον Κάφκα και, βέβαια, στον Τόμας Μαν. Ο μεγάλος νομπελίστας βρίσκεται και πάλι στο προσκήνιο στην πατρίδα του, τη Γερμανία, καθώς το μυθιστόρημά του «Οι Μπούντεμπρουκ» μεταφέρεται στον κινηματογράφο σε μεγάλη γερμανική παραγωγή (στοίχισε 16,2 εκατομμύρια ευρώ) των φημισμένων στούντιο της Βαυαρίας.

Ενα βιβλίο με θέμα την ιστορία τεσσάρων γενεών μιας γερμανικής οικογένειας του 19ου αιώνα και ο τρόπος με τον οποίο οι νεότερες γενιές κατατρώγουν την περιουσία που με κόπο και θυσίες συγκέντρωσαν οι προηγούμενες. Ο υπότιτλος του βιβλίου είναι «Η παρακμή μιας οικογένειας» και ο Μαν δεν εστιάζει μόνον στην οικονομική πτώση μα και στην πνευματική, ηθική πτώση της οικογένειας. Το βιβλίο είναι ένα τεράστιο μωσαϊκό, ένα πολυπρισματικό σχόλιο πάνω στη λατρεία του υλισμού και την ίδια στιγμή αναπαριστά λεπτομερώς μια Γερμανία που εξαφανίστηκε μέσα στο πρώτο μισό του 20ού αιώνα. Επιπλέον, η ταινία βγαίνει σε μια εποχή που μαστίζεται από μια παγκόσμια οικονομική (και όχι μόνο) κρίση.

Σύμφωνα με τον Χάινριχ Μπρέλερ, σκηνοθέτη της ταινίας, «είναι απίστευτο. Ακούω στο ραδιόφωνο συζητήσεις που υπάρχουν και στο βιβλίο». Οι κριτικοί περιμένουν στη γωνία, υπενθυμίζοντας ότι μόνον ο «Θάνατος στη Βενετία» του Λουκίνο Βισκόντι είναι αντάξια ταινία ενός Μαν (υπόψη, έχουν γίνει περισσότερες από 20 ταινίες βασισμένες σε βιβλία του Τόμας Μαν), τονίζοντας ότι το ύφος γραφής του είναι τελείως αντικινηματογραφικό. Πολύ σύντομα πάντως θα ξέρουμε ποια θα είναι η τύχη της.
Ηλίας Μαγκλίνης
http://www.kathimerini.gr/